I finally did it. For the longest time I didn't want to buy this palette cause I have the original Naked and the Naked 2 and I didn't think I needed it (which I probably don't anyway lol), but after seeing everyone get it and fall in love with it I had to.
As some of you may know, it comes with six neutral eyeshadows, five of them being matte. It's also pretty small so it's perfect for travelling and, surprisingly, you can create a lot of different looks with it.
Por fin lo he hecho. Estuve mucho tiempo pensando que no me quería comprar esta paleta porque tengo la Naked y la Naked 2 y no pensé que la necesitase (y probablemente esto fuese verdad), pero después de ver como todo el mundo se la compraba y les encantaba tuve que hacerlo.
Como algunos sabréis, viene con seis sombras de colores neutros, siendo mates cinco de ellas. Además es bastante pequeña por lo que es perfecta para viajes y, sorprendentemente, puedes crear muchos looks distintos.
The packaging is gorgeous as you can see; it feels very expensive and nice. Like I said, it's also pretty compact and small and it uses space wisely (it doesn't have many empty space to make it bulkier).
La paleta por fuera es preciosa como podéis ver; se nota que es de muy buena calidad. Como os he dicho, es bastante compacta y usa el espacio de forma inteligente (no tiene muchos espacios vacíos que lo hagan más ancho de lo necesario).
The shadows are amazing and different enough from each other and from the other Naked palettes (except foxy, which also came in the Naked 2). Venus is the only shimmery color, the rest are matte.
Las sombras son increíbles y suficientemente diferentes de cada una y de las otras paletas Naked (expecto fixy, que venía también en la Naked 2). Venus es el único color con brillo, el resto son mate.
Since I couldn't capture the colors in the light/way I wanted to, here are two different photos so you can judge for yourself.
Como no podía capturar los colores en la luz/forma que quería, aquí tenéis dos fotos diferentes para que juzguéis por vosotros mismos.
Overall, I recommend this palette to all of you, specially if you like wearing neutral colors and/or don't have many other; but even if you do you're going to enjoy it. Urban Decay eyeshadows are great quality, so it's no surprise everyones loves this palette as much as I do.
En general, os recomiendo esta paleta a todos, especialmente si te gusta llevar colores neutros y/o no tienes muchos; pero incluso si los tienes la vas a disfrutar. Las sombras de Urban Decay son de muy buena calidad, así que no sorprende que a todo el mundo le guste esta paleta tanto como a mi.
xoxo
Lucia
No comments:
Post a Comment